Tag Archives: bag

17th Century: Beaded drawstring purse

Posted on by

View page at Leslie Antiques

An exceedingly rare beaded purse with multicolored glass beads on a leather base, and with beaded and wood toggle closures. This early purse might be unique because of its age and that the date is actually worked into the decoration as part of the phrase “Gift of a Friend 1632”. The interior of the purse is of a very soft, fine leather, probably deerskin or lambskin.

Especially considering its age the purse is in excellent and exceptional condition, with all the beadwork present. One of the pendent tassels at the bottom is missing, and there is some expected and minor wear to the material above the beadwork. All parts of the bag are structurally sound. The size is 5″ wide by 4 1/2″ tall, not including the tassels or drawstrings.

 

Related Items:

17th Century: 1628 Beaded Bag 16th Century: Beaded Bag 17th Century: bag 1623 17th Century: purse 1634 17th Century: beaded silk purse 16th: Drawstring Bag 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: Purple velvet purse 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: beaded stumpwork panel 16th Century: Ventian purse 17th Century: dressing mirror, 1670 17th Ventury: basket 1660

17th Century: beadwork bag 1690

Posted on by

ENGLISH WILLIAM AND MARY BEADWORK BAG, CIRCA 1690

Height without straps 4 in.

Fine polychrome beads threaded on net ground, four individual panels, each with white ground and floral spray alternating between rose and carnation, joined together with needle looping, lined in blue silk satin; now mounted on a wooden post and base with a Perspex case.
In reasonably good condition, with scattered losses and replacements to beadwork, and end of one gold thread gauze handle is detached, visible in catalogue photo. Later blue silk lining. Losses and flaking to black paint on modern base

Related Items:

17th Century: beadwork box 1680 17th Century: beadwork box 1670 17th Century: basket 1670 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: bag 1623 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 16th: Drawstring Bag 17th Century : basket 1660 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Purple velvet purse 17th Century: beaded silk purse 17th Ventury: basket 1660 17th Century: basket 1662 17th Century: Game Bag

12th Century: So-called bag of King Stephen of Hungary

Posted on by

So-called bag of King Stephen of Hungary

Reliquary Pouch, Russian, 2nd half of the 11th / 12th century

Item link page at Vienna Art History Museum

Textile; Silk, linen, gold thread embroidery, silk embroidery, silver, gilded, topaz, pearls, garnets, glass stones / embroidered

H. 15.5 cm, W. 13.5 cm

Older tradition linked the origin of this richly embroidered bag to the person of the first Christian king of Hungary, Stephen (István) I (around 969 – 1038). According to current knowledge, the phonetic image and the orthography of the texts embroidered on the front and back in Cyrillic script indicate that textile work emerged in Russia after the middle of the 11th century, so that the bag was previously used at best to store relics from 1083 canonized ruler may have served. The actual function of the pocket-shaped container at the time of its creation has not yet been determined. An original liturgical purpose seems obvious due to the psalm texts embroidered on the back, which are known from the liturgy of the Greek rite. However, direct comparison examples are missing. The bag owes its outstanding position among the medieval works of the spiritual treasury to the fact that it is one of the oldest surviving monuments of Russian embroidery art. The front is entirely covered by gold embroidery, which encloses various medallions with colored figures in silk embroidery. Christ is enthroned in the middle, surrounded by the four archangels, a seraph and a cherub as well as Saints Basil and Nicholas. The back shows a red silk fabric into which a cross and the above-mentioned inscriptions are embroidered with gold and red, yellow and green silk. The overall effect of the embroidery, which corresponds to works of goldsmith or mosaic art, is of an exceptionally high level: there are almost 700 stitches on one square centimeter. This suggests that it was created in an important artistic center, such as one of the great Russian monasteries. The bag probably only received its current closure at the bottom edge with a metal rod and the large topaz attached, as well as the small cross made of garnets on top, in the 17th century.

Currently issued:Imperial Treasury ViennaRoom II

IMAGE RIGHTS Vienna Art History Museum, Spiritual Treasury

INV. NO. Treasury, GS Chapter 186

Related Items:

11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 11th Century: reliquary cross 12th Century: Roger II Dalmatic 17th Century: waxblossed reliquary figures 12th Century Byzantine pearled decorative circle 17th Century: Purple velvet purse 12th Century: Pearled Cushion 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 15th Century: Crib of the Infant Jesus 13th Century: Ciborium/Ziborium (Host Box) 16th Century: Pearled Panel 16th: Drawstring Bag 17th Century: Game Bag 17th Century: purple velvet pouch 16th Century: Ventian purse

17th Century: bag 1623

Posted on by

Beaded bag, 1623

Link to Sotheby’s listing

Signed TH GUIFT OF A FRIEND 1623

In good condition, with old restorations and later stitching along two vertical seams running from the bottom to the top border in between the I and E of ‘FRIEND’ and between ‘GIFT’ and ‘OF’. Wear and old restorations to the green ribbon border along the top

Height 4 in.

Provenance

Mayorcas Ltd, London, January 1976;, Vogel Collection no. 233

 

 

Related Items:

17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: Beaded drawstring purse 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: purse 1634 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: beaded silk purse 16th Century: Beaded Bag 17th Ventury: basket 1660 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: basket 1662 17th Century: beaded stumpwork panel 17th Century: Game Bag 17th Century: Purple velvet purse 17th Century : basket 1660

17th Century: purse 1634

Posted on by

1634, English

V&A Accession number T.55-1927 | link to item at V&A

The most luxurious embroidered purses, made in leather, velvet and silk, were used by both men and women. Women’s purses were similar to those carried by men, but smaller, taking the form of tasselled bags that closed with tasselled drawstrings. These were often embroidered, while beadwork on leather was also popular. The decoration on this purse depicts a sprig of green and yellow acorns between a pair of birds with lozenges and flowers. It is inscribed ‘I PRAY GOD TO B(sic) MY GUIDE 1634’.

A number of early 17th-century beaded bags bear mottos or expressions relating to charity, friendship or luck. These two examples carry the messages, ‘I pray God to B my guide 1634’ [T.55-1927] and ‘Hit or miss there it is 1628’ [T.250-1960]. They would have been used to carry either sweet-smelling herbs or small gifts. V&A, Room 40, Bags: Inside Out. (12/2020)

Bibliography: John Lea Nevinson, Catalogue of English Domestic Embroidery of the Sixteenth & Seventeenth Centuries, Victoria and Albert Museum, Department of Textiles, London: HMSO, 1938, p.100, plate LXXII

Related Items:

17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: beaded silk purse 17th Century: Beaded drawstring purse 16th Century: Beaded Bag 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: Purple velvet purse 17th Century: bag 1623 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Game Bag 17th Century: Gloves 1620s 16th: Drawstring Bag 16th Century: Ventian purse 17th Century: beaded prayer bookcover

18th Century: Beaded bag

Posted on by

1700-1750 (made), France

The finest beadwork in the 18th century was made in France, where accessories such as bags, pocket cases and shoe uppers were produced. Netting created a dense, beaded surface with very fine, multi-coloured beads. This bag depicts three female allegorical figures, including Justice, and the goddess, Athena.

Object details

Silk, glass; hand-woven, netted Silk (Textile), Beads, Silk Cord,
Length: 10cm (approx)
Width: 12.5cm (approx)
Bag of ivory silk thread netted with coloured glass beads, worked in 4 shield-shaped sections and lined with pink silk sarsenet. . Each section bears an allegorical female figure, including Justice, or goddess, Athena. The bag appears to have been cut down through the beading a new casing and drawstring added.
The finest beadwork in the 18th century was made in France, where accessories such as bags, pocket cases and shoe uppers were produced. Netting created a dense, beaded surface with very fine, multi-coloured beads. This bag depicts three female allegorical figures, including Justice, and the goddess, Athena.

 

Related Items:

17th Century: 1628 Beaded Bag 16th Century: Beaded Bag 18th Cetury: Beaded panel 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: beaded silk purse 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: purse 1634 16th: Drawstring Bag 17th Century: Beaded Casket 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: Fork, 1650-1800 17th Century: Purple velvet purse 16th Century: Ventian purse 17th Century: Game Bag 17th Century: Beadwoven Panel (1657)

17th Century: Purple velvet purse

Posted on by

Purse of purple velvet, comprising four sides bearing alternately the crowned monogram ‘DG’ or ‘ML’ or two intertwined hands under a burning heart, embroidered with multicolored silk, gold thread, pearls, sequins and rubies, anonymous, c. 1600 – c. 1625
Rijksmuseum – more info

(Google translated) Purple velvet Pouch, consisting of four chips on which alternately the crowned monogram ‘DG’ or ‘ML’ or two entwined hands under a burning heart, embroidered with multicolored silk, gold thread, pearls, lovers and rubies. Model: Each patte ends in tip and has five holes through which a cord of braided silk – ending in spheres and acorns – is pulled through. Lined with red silk; now fades to pink. Decoration: in the middle of each fries a shield at the top ending in a tip and crowned with a floral ornament of (originally gilded?) Silver canetille, freshwater pearls and a ruby in the middle. At the bottom, the shield flares into a point and the same lines form two curls in which a violet is made up of (gilt?) Silver canetille, freshwater pearls and a ruby in the middle. A monogram of freshwater pearls and gold thread is embroidered under a three-point crown. The seams between the different pattes are covered with a trimming of braided gold wire. The purse ends at the bottom center in a stepped ornament of braided gold wire (probably around a wooden core) ending in four braids with a ball. The drawstring ends in acorns and balls of braided gold wire

Related Items:

17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: beaded silk purse 17th Century: Game Bag 16th Century: Ventian purse 16th: Drawstring Bag 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: Ironing Crown 16th Century: Beaded Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 17th Century: Beaded bellows 17th Century: 1659 Basket 15th Century: Crib of the Infant Jesus 17th Century: Flinderhaube

17th Century: beaded silk purse

Posted on by

Beads and pearls embroidered on silk, on both sides, 6×6 inches. English.

From: The Needle’s Excellency and Other Textiles (Publisher: Mallett, London, 1997)

Related Items:

17th Century: Beaded bellows 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Game Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 16th: Drawstring Bag 16th Century: Beaded Bag 18th Cetury: Beaded panel 17th Century: Beaded Casket 16th Century: Ventian purse 17th Century: Beadwoven Panel (1657) 17th Century: Ironing Crown 17th Century: 1659 Basket 17th Century: Flinderhaube

17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650

Posted on by

Drawstring bag

English, 1610–50

Item info from: https://collections.mfa.org/objects/119711

DESCRIPTION: Red silk satin embroidered with gold metallic threads, seed pearls, metal purl, spangles, and bits of colored glass. Baroque design. Embroidery stitches include laid and couching, beading, bullion knots, braid stitch. Green and metallic braided cords and strap at top; two wood-core drawstring pull tassels covered in seed pearls, with silk, metallic thread and spangles. Green silk lining.
PROVENANCE: Ex-Seligman Coll. (London); Elizabeth Day McCormick collection; Gift to the MFA, October 14, 1943
DIMENSIONS: Overall (without tassels and cord): 6 x 6 cm (2 3/8 x 2 3/8 in.)
CREDIT LINE: The Elizabeth Day McCormick Collection
ACCESSION NUMBER: 4:3.1080

Related Items:

16th: Drawstring Bag 17th Century: Purple velvet purse 17th Century: beaded silk purse 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Gloves 1620s 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: Game Bag 17th Century: waistcoat 17th Century: Ironing Crown 16th Century: Ventian purse 17th Century: purse 1634 16th Century: Beaded Bag 17th Century: Beaded bellows 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls

16th Century: Ventian purse

Posted on by


Translation via Google Translate:

Purse

Venice, end of the 16th century.
13x8x6 cm.

Cut velvet dark green silk embroidered in silver-gilt and silver yarn and curly, pearls, the application technique, the technique of blue silk satin stitch, silver sequins. Suspension and borders in gilt silver cord twisted yarn. Pink taffeta lining. The bag, unusual shape, could fulfill most uses: purses, comosuggests chuisa front pocket with a cord, door dust orportaprofumi. Wisely suspended the waist of the dress, very much in vogue, the ‘bag-shaped lute “and very valuable both for the quality of the embroidery and the richness of the materials for setting stistica.The plant motifs that adorn every part of the accessory are made with grace and richness of details highlighted by the many pearls placed in various parts in order to highlight the preziosita. This refined accessory, which certainly emphasized the sumptuousness of a ceremonial dress, it was probably a gift love, how can suggest two hearts pierced by two arrows, according to a custom widespread in the Renaissance.

The original description, in Italian:

BORSA

Venezia, fine del XVI secolo.
Cm. 13x8x6

Velluto tagliato di seta verde scuro ricamato in argento dorato e argento filato e riccio, perle, nella tecnica di applicazione; seta azzurra nella tecnica del punto raso; pailettes d’argento. Sospensione e bordure in cordoncino intrecciato d’argento dorato filato. Fodera in taffetas rosa acceso. La borsa, forma insolita, poteva assolvere a piu usi: portamonete, como suggerisce la tasca anteriore chuisa da un cordoncino, porta polveri o portaprofumi. Sapientemente sospesa alla cintura dell’abito, come imponeva la moda, la “borsetta a forma di liuto” e alquanto preziosa sia per la qualita del ricamo e la richezza dei materiali che per l’impostazione stistica. I motivi fitomorfi che ornano ogni parte dell’accessorio sono stati realizzati con grazia e ricchezza di particolari evidenziati dalle numerose perle collocate in varie parti per sottolinearne la preziosita.Questo raffinatissimo accessorio, che certo ribadiva la sontuosita di un abito cerimoniale, probabilmente era un dono d’amore, come possono suggerire i due cuori trafitti da due frecce, secondo un’usanza molto diffusa nell’epoca rinascimentale.

© I Mestieri della moda a Venezia dal XIII al XVIII Secolo. Ala Napoleonica E Museo Correr, Venice. 1988.

 

Related Items:

17th Century: purple velvet pouch 17th Century: Game Bag 16th: Drawstring Bag 16th Century: Beaded Bag 16th Century: Beaded Portrait 16th Century: Pearled Panel 16th C Pearled Panels 16th Century: The Annunciation 17th Century: 1628 Beaded Bag 16th Century: Portrait 1541 16th Century: Portrait 16th Century: Russian Mitre 16th Century: Beaded Book 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 16th Century: Portrait

17th Century: purple velvet pouch

Posted on by

Purse of purple velvet, consisting of four pattes on which alternately the crowned monogram ‘DG’ or ‘ML’ or two entwined hands under a burning heart, embroidered with multicolored silk, gold thread, pearls, spangles and rubies, anonymous, c. 1600 – c. 1625

Related Items:

17th Century: Game Bag 17th Century: 1628 Beaded Bag 16th: Drawstring Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 16th Century: Ventian purse 16th Century: Beaded Bag 17th Century: 1659 Basket 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 17th Century: Beaded Casket 17th Century: 1662 Mirror 16th Century: Beaded Portrait 16th Century: Beaded Book 17th Century: Ironing Crown 13th Century: German Panels 17th Century: Cockatrice Jewelry box

17th Century: Game Bag

Posted on by

Embroidered game bag: silk, silver, and gold on velvet (Dresden 1609)

Related Items:

17th Century: purple velvet pouch 17th Century: 1628 Beaded Bag 16th: Drawstring Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 16th Century: Ventian purse 17th Century: 1659 Basket 17th Century: Beaded Casket 17th Century: 1662 Mirror 16th Century: Beaded Bag 14th Century: Marienwerder Antependium 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 17th Century: Flinderhaube 17th Century: Ironing Crown 17th Century: Cockatrice Jewelry box 13th Century: German Panels

17th Century: 1625-1650 Beaded bag

Posted on by

Small flat bag of coloured beads netted on a foundation of thick linen thread, and patterned with bird and flowers and inscribed ‘IN HOP ME HART DOTH REST’. With brown, green, white, yellow and blue beads. Lined with chamois leather. Above the beadwork is a band of material of green silk covered with a pale pink silk.

Link to item @ V&A

There is also a pink satin lining and pink ribbon handles. The pink silk and satin are probably later additions.

‘IN HOP ME HART DOTH REST’ (Inscribed in beadwork above the birds and flowers)

  • Width: 13cm
  • Length: 11.5cm
  • Width: 5.125in
  • Length: 4.5in

 

Related Items:

17th Century: 1628 Beaded Bag 16th Century: Beaded Bag 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: beaded silk purse 16th: Drawstring Bag 17th Century: bag 1623 17th Century: purse 1634 17th Century: Fork, 1650-1800 17th Century: Beaded drawstring purse 17th Ventury: footed beaded box 17th Century: Cockatrice Jewelry box 17th Century: Basket, 1650-1700 17th Century: beaded stumpwork panel 17th Century: beadwork on silk picture

17th Century: 1628 Beaded Bag

Posted on by

A number of beaded bags from the early 17th century survive. Their stylized floral patterns and less expensive materials imitate the elaborate embroidered versions carried by the aristocracy. Many bear mottos or expressions relating to charity, friendship or luck, which suggests that they may have been used for gifts of money.
Link to page @ V&A

Materials & Making
The development of the ‘drawn-glass’ technique about 1490 allowed the manufacture of large numbers of small, round, coloured beads with a central hole, of the type used in this purse. The glassworks on the island of Murano near Venice were the most famous during the Renaissance, but by the early 17th century the technology had spread to glass-making centres in Amsterdam and Bavaria. Beads were produced mainly for trade with North America and Africa, but they were also sold in Europe for use in embroidery.

Subjects Depicted
The expression ‘hit or miss’ is first recorded in the English language in William Shakespeare’s play Troilus and Cressida published in 1606, where it has the same meaning of random luck that it has today. The expression may have derived from a country dance also known as ‘hit and miss’, recorded as early as 1626.

Purse of brown glass beads on a ground of netted silk. With a diamond diaper pattern in blue and white beads with clusters of green and blue beads at the intersections. In each diamond a letter ‘S’ in dark blue beads is surrounded by white and yellow beads. Lined with leather and buff silk. Two tassels of buff silk ribbon at the bottom.

  • Height: 8.9cm
  • Width: 12.7cm
  • Depth: 1cm

Related Items:

16th Century: Beaded Bag 17th Century: Beaded drawstring purse 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: purse 1634 17th Century: beaded silk purse 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: bag 1623 17th Century: Purple velvet purse 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: beaded stumpwork panel 16th: Drawstring Bag 17th Century: Cockatrice Jewelry box 17th Century: Game Bag 17th Century: 1659 Basket

16th Century: Beaded Bag

Posted on by

Beaded leather bag, 1630s, British; inscribed ‘heare et is hit or miss’, acorn pattern

 

A number of beaded bags from the early 17th century survive. Their stylized floral patterns and less expensive materials imitate the elaborate embroidered versions carried by the aristocracy. Many bear mottos or expressions relating to charity, friendship or luck, which suggests that they may have been used for gifts of money. This example is inscribed ‘heare et is hit or miss’.

The development of the ‘drawn-glass’ technique about 1490 allowed the manufacture of large numbers of small, round, coloured beads with a central hole, of the type used in this purse. The glassworks on the island of Murano near Venice were the most famous during the Renaissance, but by the early 17th century the technology had spread to glass-making centres in Amsterdam and Bavaria. Beads were produced mainly for trade with North America and Africa, but they were also sold in Europe for use in embroidery.

The expression ‘hit or miss’ is first recorded in the English language in William Shakespeare’s play Troilus and Cressida published in 1606, where it has the same meaning of random luck that it has today. The expression may have derived from a country dance also known as ‘hit and miss’, recorded as early as 1626.

Text from: https://collections.vam.ac.uk/item/O74982/purse-unknown/http://collections.vam.ac.uk/item/O158778/bag-unknown/

Physical description: A flat, square leather bag, covered with red, white, green, yellow and blue glass beads in a repeating pattern of stylized acorns. It has silver thread loops, silk tassels and holes in the leather for a drawstring

Place of Origin: Great Britain (made)

Date: 1630-1639 (made)

Materials and Techniques: Kidskin, glass beads, linen thread, silk thread, silver thread; hand sewn, hand beaded

Dimensions: Length: 13.0 cm approx., bag only, Width: 14.6 cm approx., bag only

Beaded leather bag, 1630s, British; inscribed ‘heare et is hit or miss’, acorn pattern

Bibliographic References (Citation, Note/Abstract, NAL no): John Lea Nevinson, Catalogue of English Domestic Embroidery of the Sixteenth & Seventeenth Centuries, Victoria and Albert Museum, Department of Textiles, London: HMSO, 1938, p.100

Materials: Kidskin; Glass beads; Linen thread; Silk thread; Silver thread

Related Items:

17th Century: Beaded drawstring purse 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 16th: Drawstring Bag 16th Century: Beaded Book 17th Century: purse 1634 16th Century: Ventian purse 18th Century: Beaded bag 17th Century: bag 1623 16th Century: Beaded Portrait 17th Century: beadwork bag 1690 17th Century: beaded silk purse 16th Century: Bostocke Sampler 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 17th Century: purple velvet pouch

16th: Drawstring Bag

Posted on by

Pictures & info from: https://www.mfa.org/collections/object/drawstring-bag-119706

Drawstring bag
English
late 16th–early 17th century

Overall (without tassels and cord): 13.3 x 13 cm (5 1/4 x 5 1/8 in.

Silk satin emroidered with silk, gold metallic threads, metal purl, and seed pearls Braided silk and metallic cords and tassels

Small square drawstring bag. White silk satin embroidered with polychrome silk, gold metallic threads, metal purl, and seed pearls. Design of flower flanked by birds and cornicopias; floral motifs fill out ground. Stitches include laid and couching, scroll couching, satin stitch, raised work, and knots.

Salmon/white/metallic cords with two silk and metallic covered-wood tassels; three similar tassels at base. Pink silk lining. White satin is fraying at top and bottom to reveal vertical pink and green wefts.

Related Items:

17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 16th Century: Beaded Bag 16th Century: Ventian purse 17th Century: 1625-1650 Beaded bag 16th Century: Beaded Portrait 17th Century: purple velvet pouch 17th Century: 1628 Beaded Bag 17th Century: Game Bag 16th Century: Pearled Panel 16th Century: Bostocke Sampler 16th Century: Russian Mitre 11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 13th Century: Halberstadt Antependium 16th C Pearled Panels 16th Century: The Annunciation

14th Century: Reliquary Bag

Posted on by

372448660_bee0f06f2c_o

Related Items:

11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls 14th Century: Marienwerder Antependium 14th Century: Cheb Antependium 14th Century: Altar Edging 14th Century: Sudarium with Spangles 13th Century: Square Reliquary Box 13th Century: Halberstadt Antependium 14th Century: Sudarium 14th Century: Borders with brakteats and plaques 14th Century: Marienwerder Cope 14th Century: Christ child cloak 13th Century: Reliquary hanging 13th Century: Orphrey, 1220-1224 17th Century: Game Bag 13th Century: German Panels

11th Century: Reliquary Bag with plaques and pearls

Posted on by


Reliquienbeutel, Trier, around 993

IN GERMAN: “Beutel für eine Kreuzreliquie, Vorderseite, Stickerei mit Perlen, vergoldeten Appliken und Spiralknoten. Trier, nm 993. Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum (KG 562)
Auch noch aus dem späten 10.Jahrhundert stammt der mit bunter Seide in Ketten-, Stiel- und versetztem Flachstich auf Leinen gestickte Alexanderflug in Würzburg, der dort lange mit der großen bemalten seidenen Kiliansfahne verbunden gewesen ist.

Der wohl von Anfang an für Hildesheim bestimmte, wahrscheinlich aber noch in Trier um 993 gearbeitete Beutel für eine Kreuzreliquie in Germanischen Nationalmuseum, Nürnburg, ist aus rotem, ungermustertem Samit. Auf seiner Vorderseite wirkt die Aufnäharbeit mit Perlenkränzen um vergoldete Appliken in Kreuz- und Herzform, teilweise mit eingelassenen Glasflüssen, rot gefärbtem Bernstein oder gefaßten Almandinen sowie mit vier Goldspiralknoten wie Goldschmiedewerk, während auf der Rückseite Goldfäden in versenkter Anlegetechnik verarbeitet sind.


IN ENGLISH (translated via internet):

Bags for a Kreuzreliquie, front, embroidery with beads, gilded Appliken and spiral knots. Trier, Nm 993. Nuernberg, Germanic national museum (kg of 562) Also still from the late 10. century originates the Alexanderflug in peppering castle, gestickte with multicolored silk in chains -, handle and transferred flat pass on linen, which was connected for a long time with the large painted be-being those Kiliansfahne there.

Probably from the outset for Hildesheim the determined, probably however still in Trier around 993 bags worked for a Kreuzreliquie in Germanic national museum, Nuernburg, is from red, ungermustertem Samit. Its front the sewing on work with bead rings affects around gilded Appliken in cross and heart form, partly with let in glass rivers, red colored amber or calm Almandinen as well as with four gold spiral knots such as gold forging work, while on the back gold threads are finished in sunk putting on technology.

Bag for a cross relic, front, embroidery with pearls, gilded Appliken and Spiralknoten. Trier, nm 993rd Nuremberg, germanic national museum (KG 562)
Also yet out of the late 10. century the Alexanderflug embroidered with colorful silk in chains, handle and staggered flat sting on lines in Würzburg, that comes painted been is there long with the large silk Kiliansfahne connected.

That probably from the beginning for Hildesheim determined, probably however yet in Trier around 993 worked bags for a cross relic in germanic national museums, Nürnburg, is out of red, ungermustertem Samit. On its front, the Aufnäharbeit with pearl wreaths influences gilded around Appliken in Kreuz- and heart form, partial with admitted glass rivers, red colored amber or calm Almandinen as well as with four Goldspiralknoten as well as gold smith work, during the back gold threads in sunk designed technology processed are.

Thanks to Roxelana Bramante for her typing this for me.

Related Items:

13th Century: Halberstadt Antependium 14th Century: Altar Edging 14th Century: Reliquary Bag 11th Century: Chalice Base 13th Century: German Panels 14th Century: Marienwerder Antependium 13th Century: Orphrey, 1220-1224 13th Century: Halberstadt Antependium 14th Century: Cheb Antependium 13th Century: Ciborium/Ziborium (Host Box) 17th Century: Game Bag 13th Century: Square Reliquary Box 17th Century: Drawstring Bag, 1610-1650 14th Century: Sudarium with Spangles 14th Century: Christ child cloak