Brakteat

Seit etwa 1130 wurden in Niedersachsen, Sachsen, Thüringen, Hessen und angrenzenden Gebieten einseitige Pfennige aus sehr dünnem Silberblech geprägt, ab dem Ende des 12. Since about 1130 were in Lower Saxony, Saxony, Thuringia, Hesse and adjacent areas unilateral pfennigs from very thin silver plate marked at the end of the 12th Jh. auch in Süddeutschland und in Teilen der Schweiz. Century also in South German country and in parts of Switzerland. Später erhielten sie von den Gelehrten den Namen " Brakteaten ". Later, they received by the scholars called "Brakteaten". Sie wurden mit nur einem Stempel auf einer weichen Unterlage ( Leder oder Blei ) geprägt, so daß das dünne Blech in den Stempel hineingedrückt wurde und das Bild auf der Vorderseite erhaben, auf der Rückseite negativ erscheint. They were just a stamp on a soft surface (leather or lead) shaped so that the thin sheet on the stamp was depressed and the picture on the front sublime, on the back negative. Ein Pfennig wog in der Zeit um 1190 ungefähr 0,8 g, und dieses bißchen Silber konnte einen hauchdünnen Schrötling von 30 bis 45 mm Durchmesser ergeben, auf dem viel Platz für künstlerische Gestaltung war. A penny weighed in the period 1190 to approximately 0.8 g, and this little silver was a gauzy Schrötling 30 to 45 mm in diameter, on a lot of space for artistic creation.

Bild vergrößern - Thüringen, Landgraf Ludwig III., 1172-1190, Münzstätte Gotha : Der Landgraf reitet nach rechts, Umschrift +LVDEVVICHVS PROVINCIALIS COMES A. 0,91 g; 45 mm. Zoom - Thuringia, Landgraf Ludwig III., 1172-1190, mint Gotha: The Landgraf rides to the right transcription + LVDEVVICHVS PROVINCIALIS COMES A. 0.91 g and 45 mm.

Bild vergrößern - Halberstadt, Bischof Ulrich von Reinstein, 2. Zoom - Halberstadt, Bishop Ulrich of pure stone, 2 Reg. 1177-1180: Der hl. Reg 1177-1180: St. Stephan, der erste Märtyrer, mit flehend erhobenen Händen in die Knie sinkend, während vier Männer ihn steinigen. Stephan, the first martyr, with hands raised beseechingly in the knees descending, while four men stoned him. 0,93 g; 30 mm. 0.93 g; 30 mm.

Bild vergrößern - Aschaffenburg, Christian von Buch, 1165-1183, Erzbischof von Mainz: Rechts der Erzbischof mit Mitra und Krummstab, links der hl. Zoom - Aschaffenburg, Christian book, 1165-1183, Archbishop of Mainz right with the Archbishop Mitra Krumm and crew, left St. Martin, der mit dem Schwert seinen Mantel zerteilt, unten der kniende Bettler, der die Hälfte des Mantels bekommen soll. Martin, with a sword cut his robe, kneeling below the beggars, which get half of the mantle. 0,79 g; 32 mm. 0.79 g; 32 mm.

Einseitige, hohl geprägte Münzen oder ähnlich geformte Schmuckstücke gibt es auch in anderen Zeiten und Gegenden, siehe Hohlpfennig , Schmuckbrakteaten . Unilateral, hollow coins embossed or similarly shaped jewelry is also available in other times and places, see Hohlpfennig, Schmuckbrakteaten.

[ bearbeiten ] [Edit]