Hohlpfennig
Hohlpfennige nennen wir Münzen aus dünnem Silberblech, die mit nur einem Stempel auf weicher Unterlage geprägt wurden, so daß der Schrötling in die Vertiefungen des Stempels hineingedrückt wurde und die Rückseite der Münze wie ein Negativbild der Vorderseite aussieht. Hohlpfennige we call coins from thin silver plate, with only one stamp on soft document marked, so that the Schrötling into the wells of the stamp was depressed and the back side of the coin as a negative image of the front looks. Heute ist es üblich, die frühen, großen, oft künstlerisch anspruchsvoll gestalteten Hohlpfennige als Brakteaten zu bezeichnen, während man die späten (ab dem 14. Jh.), kleinen (etwa 15 mm Durchmesser), künstlerisch sehr einfach gestalteten Stücke Hohlpfennige nennt. Today it is usual to the early, large, often artistically sophisticated layout Hohlpfennige as Brakteaten a witness during the late (from the 14th century), small (approximately 15 mm diameter), artistically designed very simple pieces Hohlpfennige called.
